建業

宋代 • 丁開

誰遣淒涼滿眼中，蘋花渺渺又秋風。
龍蹲虎踞江山大，馬去牛來社稷空。
縱有千人惟諾諾，本無百歲更匆匆。
乾坤顛倒孤舟在，聊復殘生伴釣翁。

譯文：

是誰讓我眼中滿是這淒涼之景啊？眼前是茫茫渺渺的蘋花，又迎來了瑟瑟秋風。

建業這地方本有着龍蹲虎踞般險要的地勢，江山廣闊，可如今歷經朝代更迭，就像馬去牛來一樣，國家已然覆滅。

朝堂之上，縱然有衆多臣子，卻都只會隨聲附和，沒有人能真正力挽狂瀾。人本來就沒有百歲的壽命，時光匆匆流逝。

如今乾坤顛倒，天下大亂，只有我這一葉孤舟還在。我也只能暫且度過這殘生，與那江上的釣翁爲伴了。