可惜

宋代 • 丁開

日者今何及，天乎有不平。
功高人共嫉，事定我當烹。
父老俱嗚咽，天王本聖明。
不愁罹黨禍，攜淚向孤城。

譯文：

時光匆匆，往昔那些日子如今已無法再追回，老天啊，世間竟有如此多的不公平之事。

一個人功勞太高了，就會招來衆人的嫉妒，就像那事成之後功臣往往會被君主猜忌、拋棄甚至殺害一樣。

家鄉的父老鄉親們聽聞此事，都忍不住傷心地哭泣、哽咽。大家都說天子本來是聖明的。

我並不擔心會遭遇所謂的黨爭災禍，只是滿含着淚水，獨自走向那座孤寂的城池。