論棗核形

身如棗核兩頭尖,左右觀來是塊磚。 往來千遍無辭口,一秋咬敗萬千千。

譯文:

這首詩其實是在描述一種蟋蟀(賈似道筆下常以這樣的詩寫鬥蟋)的外形和能力,下面是翻譯成的現代漢語: 這隻蟋蟀的身體就像棗核一樣,兩頭都是尖尖的模樣。要是從它的左右兩邊仔細觀察,它的身形又好似一塊規整的磚頭。 在那鬥蟋的場地裏,它來回爭鬥了無數次,始終都不知疲倦、毫無退縮之意。在這一整個秋天的鬥蟋過程中,它能擊敗成千上萬只對手。
關於作者
宋代賈似道

賈似道(一二一三~一二七五),字師憲,號秋壑,天台(今屬浙江)人。涉子。以父蔭補嘉興司倉。姐爲貴妃,獲寵理宗,遷知澧州。理宗淳祐元年(一二四一),改湖廣總領。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安撫使。再遷京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安撫制置大使,十年,移鎮兩淮。寶祐二年(一二五四),加同知樞密院事。四年,加參知政事,五年,加知樞密院事,六年,改兩淮宣撫大使。開慶元年(一二五九),進右丞相。景定元年(一二六○)授少師、二年加太傅。度宗鹹淳元年(一二六五),除太師。三年,授平章軍國重事,賜第葛嶺,三日一朝。恭帝德祐元年,元兵破鄂州,被迫出督師,潰於魯港,謫高州團練使循州安置,途中爲鄭虎臣殺,年六十三。輯有《促織經》二卷。《宋史》卷四七四有傳。 賈似道詩,以輯自《促織經》者編爲第一卷,輯自他書者編爲第二卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序