乡饮酒倡和诗

宋代 • 曾颖茂

异席宾阶愧上西，喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦，千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句，教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举，从此愚夫可与知。

译文：

我惭愧地坐在西边的宾客席位上，很高兴看到这里的细微风俗顿时有了转变。
在这一堂之上，大家按照古时的礼仪相互敬酒应酬，那些在千里之地任职、贤良爱民的官员，就如同世代传承的鼎彝一样珍贵。
我们所作的诗延续了绍兴年间贤明太守的诗句风采，讲学中明晰地阐述着太平时期的礼仪规范。
这旷废已久的乡饮酒礼如今重新举办，从这以后，就算是愚笨的人也能够知晓其中的道理了。