泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭

宋代 • 徐铨孙

山水因人胜，穷搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
相望余一舍，猛□杖□云。

译文：

山水往往会因为人而声名远扬，我四处探寻，很高兴能发现你这样的好地方。
在石头根部能看到瞿令题写的字迹，亭子背后刻着元结（次山是元结的字）所作的文章。
湍急的水流声让人听着仿佛能缓解干渴，松树的树荫可以遮挡落日的余晖。
我与这里相距不过三十里，真想即刻拄着拐杖，如踏云般快速赶来。

需要说明的是，诗中“猛□杖□云”处有缺字，只能根据文意大致理解并翻译，可能存在一定的局限性。