句

唐代 • 吳顗

阮籍摩挲青眼舊，鄒陽感慨白頭新。

譯文：

這句詩大概意思是：就像阮籍依舊會用他那獨特的青眼去看待世事，表達自己的喜好與態度；而鄒陽則感慨着自己已經新添了白髮，在人生的境遇裏有着諸多的無奈與喟嘆。

註釋：“阮籍摩挲青眼舊”中，阮籍是魏晉時期的名士，他能爲青白眼，見凡俗之士用白眼，見志同道合之人用青眼，“摩挲青眼舊”體現他這種性情和態度一直未變。“鄒陽感慨白頭新”裏，鄒陽是西漢文學家，他曾經歷坎坷，“白頭新”表示他因遭遇諸多不順，頭髮變白，對人生有了新的感慨。