題丹見龐居士圖 其一

宋代 • 家鉉翁

團欒共坐說無生，家話只堪兒女聽。
誰遣老禪來入社，迎門笑語是轟霆。

譯文：

一家人圍坐在一起，談論着關於“無生”這種超脫生死的佛理，這些家常般的話語啊，也就只能講給家中的兒女們聽一聽。
是誰讓那位老禪師來到這個圈子裏呢？他一到門口，帶着笑意的話語就如同轟鳴的雷霆一般震撼人心。