題李氏敬聚堂 其七

宋代 • 家鉉翁

一矜字十年除得，一信字五年乃成。
我贈君家一敬字，須知受用在平生。

譯文：

一個“矜”（驕傲、自誇）字，得花十年時間才能從自己的言行和品性中去除掉；一個“信”（誠信）字，也得花五年時間才能真正養成。
我送給你們家一個“敬”字，要知道這個字可是能讓人一生都受益的啊。