題李氏敬聚堂 其四

宋代 • 家鉉翁

聞君出宰山水縣，家教所推民俗淳。
田裏定知耕遜畔，市廛安得訟分人。

譯文：

聽說您去山水秀麗的縣裏擔任地方長官，您受良好的家庭教育影響，也將這樣的風氣推行開來，使得當地的民俗十分淳樸。
可以料想，在那田間地頭，百姓們耕田時定會互相謙讓田界；在那集市店鋪中，又怎麼會有因爲紛爭而打官司的人呢。