紀夢 其三

宋代 • 家鉉翁

秋來夜氣更清明，月朗窗虛夢不成。
似報雲間仙仗過，分明聽得步虛聲。

譯文：

秋天來了，夜晚的空氣越發清新明朗，月光皎潔明亮，透過空蕩蕩的窗戶灑進屋裏，這樣的環境讓我難以入眠，根本做不成夢。

恍惚間，好像有人來通報說雲間有仙人的儀仗隊經過，我清清楚楚地聽到了那宛如漫步虛空般縹緲悠揚的聲音。