紀夢 其一

宋代 • 家鉉翁

何年滄海變桑田，絳闕瓊宮尚儼然。
留得瀛州人在境，故應猶有地行仙。

譯文：

也不知是哪一年，那曾經浩渺的滄海已然變成了桑田，可那紅色宮門、美玉砌就的宮殿卻依舊完好地矗立在那裏。

慶幸的是，瀛州這個地方還有人留存於世間，想來這世間應該還會有那些能在人間自在行走的仙人吧。