九日即事雪中見菊 其二

宋代 • 家鉉翁

怪得西風吹袂涼，客中又過一重陽。
今年喜見東籬雪，要與黃花共晚香。

譯文：

怪不得西風呼呼地吹着我的衣袖，讓我感到陣陣涼意，原來在這客居他鄉的日子裏，又一個重陽節悄然過去了。

今年很是驚喜地看到東邊籬笆下覆蓋着白雪，我呀，真想和那傲霜的菊花一起，在這暮秋時節散發屬於我們的芬芳。