中秋日菊盛開 其三

宋代 • 家鉉翁

年年菊佔晚秋清，今夕東籬放早英。
月共黃花如有約，花開半夜月偏明。

譯文：

每年，菊花都會在晚秋時節綻放，帶來一片清幽之景。可今年中秋的夜晚，東邊籬笆旁的菊花早早地就盛開了。

月亮和這金黃的菊花好像事先就有了約定一樣，在菊花開放的半夜時分，月亮顯得格外明亮。