春欲暮雪作不已簡子新 其五

宋代 • 家鉉翁

和平心事春三月，淡泊生涯水一杯。
老矣只餘歸夢在，世間萬事付心灰。

譯文：

在這暮春時節，我心中平靜溫和，就如同陽春三月般安寧。我的生活清淡寡慾，一杯水便能打發日子。

唉，我已然年邁，如今心中只剩下迴歸故鄉的夢了。這世間的千般事、萬般情，都已讓我心如死灰，不再抱有任何期待。