春欲暮雪作不已簡子新 其四

宋代 • 家鉉翁

庭前草色渾未露，塢外桃花肯破顏。
七十日春閒過了，半分春色尚猶慳。

譯文：

庭院前面的草色啊，全然還沒有顯露出來，像是還在沉睡之中。山塢外面的桃花呢，也不肯綻放出美麗的容顏，依舊含着嬌羞。

這春天都已經過去了七十天，就這樣閒散地溜走了，可這春色啊，哪怕只有半分，也還是如此吝嗇，遲遲不肯到來。