春欲暮雪作不已简子新 其四

宋代 • 家铉翁

庭前草色浑未露，坞外桃花肯破颜。
七十日春闲过了，半分春色尚犹悭。

译文：

庭院前面的草色啊，全然还没有显露出来，像是还在沉睡之中。山坞外面的桃花呢，也不肯绽放出美丽的容颜，依旧含着娇羞。

这春天都已经过去了七十天，就这样闲散地溜走了，可这春色啊，哪怕只有半分，也还是如此吝啬，迟迟不肯到来。