春欲暮雪作不已簡子新 其一

宋代 • 家鉉翁

一任西園雪作堆，陽和已自徧根荄。
春光只在花梢裏，更倩君詩爲一催。

譯文：

就讓那西園裏的雪肆意堆積吧，溫暖的陽氣其實早已遍佈了植物的根鬚。
春天的美好風光其實就藏在花朵的梢頭之間，還得請你寫首詩來催促催促這春光，讓它快快展現出最盛的模樣。