和唐壽隆上元三首 其三

宋代 • 家鉉翁

幾年蹤跡遠中臺，夢想傳柑宴斚開。
懶擁牙旗穿市去，縱看玉李墮天來。
從教獨照青藜炬，莫使輕吹畫角梅。
也有江風浮彩巘，坐令形勢卷東萊。

譯文：

多年來我漂泊在外，遠離了朝廷中樞，時常在夢裏想象着那舉行傳柑之宴、酒杯交錯的熱鬧場景。

我懶得像從前那樣簇擁着帥旗穿過街市去參加慶典活動，只是盡情地觀賞那如美玉般的雪花從天空紛紛揚揚飄落而下。

就讓那青藜杖獨自散發着光芒照亮我吧，也千萬別讓那畫角吹奏出哀怨的《梅花落》曲調。

這裏也有江風輕拂着色彩絢麗的山巒，這眼前的景象彷彿能讓東萊地區的山川形勢都爲之傾倒。