謝劉仲寬惠茶

宋代 • 家鉉翁

憶昨中原全盛時，五方貢茶走京師。
建溪頭綱最先到，天子特命開經闈。
儒臣講畢上命坐，瀹茗初試瓊甌甆。
雲章昭回耀几席，羣公進謝因進規。
我生也後不及見，耳聞盛事長嗟諮。
十年流落古瀛下，誰謂荼苦甘如飴。
蓬山偉人國俊彥，哀此下土南冠羈。
肯分錫齎賁衰朽，定知眷獎超凡私。
公才雅在嚴徐右，公學獨出河汾師。
穹班近聞長祕府，奎壁分野生光輝。
儒臣見用天下福，講席宏開太平期。
蒼崖赤子望蘇息，霖雨八荒舍公而其誰。

譯文：

回想從前中原處於全盛之時，來自五方各地進貢的茶葉都飛速運往京城。建溪的頭綱茶總是最先送到，天子特意下令開啓經筵。

儒臣講解完畢後，皇上命大家就座，開始烹煮新茶，用精美的瓷杯品嚐。皇帝的御筆手詔光彩照人，輝映着几案和坐席，大臣們上前謝恩，趁機進獻治國良策。

我出生得晚，沒能親眼見到這樣的盛景，只是聽聞這些盛事就常常感慨嘆息。十年來我流落在古瀛之地，原以爲生活如荼般苦澀，沒想到竟也有了如飴般的甘甜。

您這位如蓬萊仙山般的偉人，是國家的傑出才俊，憐憫我這流落南方的羈旅之人。願意把茶葉賞賜給我這衰老無用之人，我知道這關懷與獎掖絕非一般的私情。

您的才華遠超西漢的嚴助和徐樂，您的學識獨自超過了隋代的王通。最近聽說您晉升到高位掌管祕府，就像奎宿和壁宿在人間散發光輝。

儒臣得到重用是天下的福氣，經筵講席廣泛開設預示着太平時期的到來。天下蒼生渴望休養生息，能夠普降甘霖拯救四方百姓的，除了您還能有誰呢。