赠谈故人高鹏举

宋代 • 家铉翁

东邻歌呼閙如市，西隣笙箫正鼎沸。
高生择术颇可人，夜阑挑灯说书史。
说出忠臣烈士报国心，四座闻者为堕泪。
闻君年少曾读书，壮大无成乃与优伶俱。
左手执籥右秉翟，念到简兮应嗟吁。
他年了却官中呼，仍作书生挟册归里闾。

译文：

东边邻居家的欢声笑语、喧闹声如同热闹的集市一般，西边邻居家的笙箫声也正响成一片，热闹非凡。

高生选择的技艺很是让人赞赏，夜深了，他还挑着灯给大家讲述历史故事。他讲出了忠臣烈士们报效国家的赤诚之心，周围听他讲述的人都感动得落下了眼泪。

听说你年少的时候也曾读过书，可长大之后却没有什么成就，只能和那些艺人混在一起。你左手拿着籥，右手握着翟羽，当念到《简兮》这首诗时，想必也会感慨叹息吧。

希望有一天你能完成官府的差役之事，然后重新做回书生，带着书籍回到家乡。