題蔣同知所藏馬圖前後凡五

宋代 • 家鉉翁

行而前者驪與皇，從而後者騂與駒。
匪雙匪駟良馬五，畫出人間五馬圖。
祝君出典大藩牧，願君旗旄旌節耀前驅。
古來共說人生五馬貴，況復盛年勁氣綠鬢長眉須。

譯文：

在這幅圖中，向前行進的是黑色的馬和黃色的馬，跟在後面的是赤色的馬和小馬駒。它們既不是兩兩成雙，也不是四匹馬一組，而是五匹良馬，畫家筆下畫出了這人間的五馬圖。

祝願您能夠出任大州的長官，希望您出行時旗幟和符節在前面光彩閃耀。自古以來人們都稱譽人生做到五馬太守的職位十分尊貴，更何況您正當盛年，意氣風發，有着烏黑的鬢髮、修長的眉毛和鬍鬚呢。