比梅三絕 其三

宋代 • 潘桂

千枝枯瘁剩殘葩，雪虐風饕壓不斜。
人道梅花似潘子，如何自不比梅花。

譯文：

衆多的樹枝都已枯萎，只剩下了一些殘花，在冰雪肆虐、狂風怒號的惡劣環境中，它卻始終挺立不被吹斜。
人們都說梅花就像潘家的孩子我，但爲什麼我自己卻不能像梅花一樣（擁有堅韌不屈的品格）呢。