比梅三絕 其二

宋代 • 潘桂

功名高並蜀山蒼，已矣封州道路長。
歲晚凜然何所似，暗香疏影正昏黃。

譯文：

這人的功名與蜀山一樣高聳，聲名如蜀山的青色一般長久地流傳。可惜啊，他最終被流放到封州，那流放的道路是如此漫長。

到了暮年，他那種凜然的氣節像什麼呢？就好像那散發着清幽香氣、疏朗枝影的梅花，正處在黃昏那朦朧的光影之中。