比梅三絕 其一

宋代 • 潘桂

鐵肝迂叟秉剛腸，只有梅花可比方。
任意東風染紅紫，自留冰雪臘前香。

譯文：

那有着鋼鐵般意志、性情剛直的迂叟，這世間只有梅花能和他相媲美。
任憑那東風把萬紫千紅的花朵催開，梅花卻獨自留存着臘月前如冰雪般高潔的香氣。