和靜照詩韻 其一

宋代 • 釋妙弘

莫辭迢遞供杯茶，香噴雲腴映彩霞。
兩兩夢中休說夢，覺來渾是夢中花。

譯文：

不要推辭這路途遙遠，來一起品品這杯香茶。茶水的香氣如同雲霧般瀰漫，還映襯着天邊絢麗的彩霞。

兩個人啊，在這夢境之中就別再談論虛幻的夢境之事了。等清醒過來就會發現，一切都好似那夢境裏的花朵，虛幻而不真實。