寿右丞相 其二

宋代 • 冰壶

淳祐更弦第二春，顺开黄道对昌辰。
貔貅不动红尘骑，鸿雁于归青野人。
千载龙云符气运，一堂鱼水会精神。
地寒燕谷须钧播，挥手东风造化仁。

译文：

这首诗是对右丞相的祝寿之辞，以下是翻译成现代汉语的内容：

淳祐年间改弦更张后的第二个春天，顺应天时开启了光明的大道，正对着昌盛的时辰。
那勇猛如貔貅般的军队按兵不动，没有扬起滚滚红尘的征尘，就像鸿雁归巢般回归到田野乡间，让百姓过上安宁的生活。
千年以来龙和云的祥瑞之象正符合当前的气运，君臣之间如同鱼和水一样相得，精神抖擞地共商国事。
北方寒冷如燕谷的地方也需要丞相您的恩泽播撒，您只需轻轻挥手，就如同东风带来生机一样，展现出造化万物的仁德。