宿建興寺

宋代 • 呂人龍

路入招提晚更深，萬山秋老薄寒生。
芙容枝上無多雨，自把孤懷滴到明。

譯文：

天色漸晚，我沿着道路走進了建興寺，此時夜已經很深了。四周的羣山彷彿在這秋日裏步入了暮年，帶着些許蕭瑟，絲絲薄寒也悄然瀰漫開來。

芙蓉花的枝頭上並沒有多少雨水，可那一點一滴的水珠，好似帶着我孤獨的情懷，就這樣一直滴答滴答地響着，直到天明。