上融堂

宋代 • 吕人龙

直道人间未可孤，朝廷有意用真儒。
故将通鉴烦司马，不使春秋欠董狐。
握节米猪高节不，盗名齐豹得名无。
若商败狄鏖秦事，先轸何尝是匹夫。

译文：

在这世间，正直之道不能被孤立冷落，朝廷是有意任用真正有学识、有品德的儒士的。
就像当年朝廷特意把编写《资治通鉴》的重任交给司马光，又怎会让历史记载像《春秋》那样缺乏如董狐般刚正不阿的史官呢。
那些坚守气节的人，比如像坚守气节于米猪（此处米猪表意可能需结合更详细背景，暂按字面推测为某一情境）的人，他们高尚的气节难道会被磨灭吗？而那些像齐国的豹那样窃取声名的人，他们真的能得到好名声吗？
如果去探讨像先轸击败狄人、鏖战秦军这样的事迹，就会知道先轸这样的人又怎会是普通的凡夫俗子呢。