光风霁月亭

宋代 • 吕人龙

江边回首见峥嵘，砥柱颓波气象狞。
三面好山俱觌面，一泓寒绿不闻声。
月从康节诗边吐，风向包羲易里生。
如此生涯天未老，更须著脚外间行。

译文：

站在江边回头望去，那光风霁月亭高耸突出。它好似中流砥柱，对抗着汹涌颓败的波浪，尽显雄浑刚猛的气势。

亭子的三面，秀丽的山峦直接呈现在眼前，似乎在与我亲切对视。一潭清澈寒凉的绿水，静静地流淌，没有丝毫声响。

那明月仿佛是从邵康节充满哲理与意境的诗篇中缓缓浮现而出；清风好似是从包羲（伏羲）所创的《易经》里吹拂而来。

在这样美好的情境中生活，即便时光流转，天也仿佛不会老去。而我更应该迈开脚步，到亭子外面广阔的天地去走一走、看一看。