姑蘇臺覽古

唐代 • 陳羽

憶昔吳王爭霸日，歌謠滿耳上蘇臺。
三千宮女看花處，人靜臺空花自開。

譯文：

回想從前吳王夫差爭奪霸主之位的那個時候，滿耳都是歡快的歌謠，他得意洋洋地登上了姑蘇臺。
想當年，那可是三千宮女一同觀賞繁花的熱鬧地方啊。可如今呢，四周一片寂靜，姑蘇臺也空無一人，只有那些花兒依舊自顧自地盛開着。