姑苏台览古

宋代 • 陈羽

忆昔吴王争霸日，歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处，人静台空花自开。

译文：

回想从前吴王夫差争夺霸主之位的那个时候，满耳都是欢快的歌谣，他得意洋洋地登上了姑苏台。
想当年，那可是三千宫女一同观赏繁花的热闹地方啊。可如今呢，四周一片寂静，姑苏台也空无一人，只有那些花儿依旧自顾自地盛开着。