隠居

宋代 • 陈羽

稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。

译文：

家里年幼的孩子刚刚学会编织用笋壳做的斗笠，而妻子早就懂得修补用荷叶制成的衣裳。

隔着对岸的秋山，传来了清幽的猿猴啼叫声；那湖水正对着家门，白色的鸟儿在水面上自在地飞翔。