宿淮陰縣作

唐代 • 陳羽

秋燈點點淮陰市，楚客連檣宿淮水。
夜深風起魚鼈腥，韓信祠堂月明裏。

譯文：

秋天的夜晚，淮陰城裏閃爍着星星點點的燈光。我這個漂泊在外的楚地遊子，所乘的船隻一艘挨着一艘，停泊在淮水之畔。

夜深了，秋風悄然颳起，空氣中瀰漫着魚鱉的腥味。月光灑在大地上，韓信的祠堂靜靜地矗立在這明亮的月色之中。