創建魁星閣

宋代 • 何萬選

天開奎壁作靈神，傑構凌霄景運新。
乍向魚洲排雁塔，更看虎阜躍龍津。
山林風俗如鄒魯，翰苑文章邁漢秦。
此後鰲頭誇遂水，應知魁閣瑞光頻。

譯文：

上天開啓了奎宿和壁宿的靈氣，讓它們化作掌管文運的神靈。如今雄偉壯觀的魁星閣拔地而起，直插雲霄，預示着這裏的時運將煥然一新。

魁星閣剛剛在這如魚形的沙洲上挺立，就好像高聳的雁塔一般，更爲此地增添了文化的氣息。再看那如虎踞般的山岡，彷彿學子們能在這裏跨越龍門，踏上成功之路。

這片山林所在之地，風俗淳樸，文風昌盛，就如同古代文化繁榮的鄒國和魯國一樣。這裏文人輩出，在文壇上所創作的文章，其精彩程度甚至超越了漢朝和秦朝。

從此以後，在科舉考試中獨佔鰲頭的榮耀將會在遂水之畔被人傳頌。大家應該知道，這魁星閣定會頻頻散發出祥瑞的光芒，保佑這裏人才不斷湧現。