杏花

宋代 • 厲文翁

杏花菖葉漸爛斑，率屬劭農入祖關。
昔日郎君方彩袖，今朝太守已蒼顏。

譯文：

杏花綻放，菖蒲的葉子也漸漸變得色彩斑斕，呈現出一派生機盎然又色彩交織的景象。我帶領着下屬，爲了鼓勵農事而進入這古老的關隘。

回想起往昔啊，我還是個身着彩袖的年輕公子，青春年少、意氣風發；可如今呢，我身爲太守，時光卻已在我臉上留下了深深的痕跡，兩鬢蒼蒼，容顏老去。