送宣昭子游淮

宋代 • 潘璵

幾年攜劍過邊城，非但譚兵善用兵。
果是胸中抱材氣，肯於紙上立功名。
事當著力機須敏，人匪知心語莫輕。
況有故交能刮目，此行端不負平生。

譯文：

這些年你帶着佩劍遊歷邊疆城邑，可不只是擅長談論兵法，更真正懂得如何用兵打仗。

你果然胸懷着才華與氣概，怎會僅僅依靠在紙面上著書立說來成就功名呢。

當遇到事情需要着力去做的時候，一定要反應敏銳、把握時機；如果對方不是知心之人，就不要輕易吐露心聲。

況且在那邊還有舊交對你另眼相看、十分賞識，你這一趟出行，定然不會辜負自己一生的抱負。