送胡月山游浙西

宋代 • 潘玙

西湖摽隽名，谁不缔吟盟。
长说贫为累，犹嫌思未清。
残编饥鼠啮，破壁乱蛩鸣。
一棹松江去，故人应动情。

译文：

西湖那可是远近闻名、标立着隽美之名的地方啊，有哪个文人墨客不想和它缔结吟诗之约呢。

大家总是说贫穷是生活的拖累，还总觉得自己的情思不够纯净清明。

在那破旧的屋子里，残缺不全的书籍被饥饿的老鼠啃咬，破落的墙壁边，杂乱的蟋蟀在鸣叫。

如今你就要乘船前往松江去了，那些故旧友人听到这个消息，想必都会动了情思吧。