送鄭渭濱歸裏

宋代 • 潘璵

十年學道客長安，煉得丹成返故山。
賸帶錦囊詩料去，肯嫌黃葉路程寒。
梅邊月照人千里，竹下雲封屋兩間。
此後旦評聲價重，不將舊日阿蒙看。

譯文：

你在長安求學問道已經有十年之久啦，如今就像練就了仙丹一樣學有所成，要返回故鄉的青山了。

你這一路還帶着滿滿一錦囊的詩詞靈感呢，想來也不會去嫌棄那黃葉飄零的路途透着寒意。

等到你回到故鄉，在梅花旁，明月會照着遠在千里外的你；在翠竹下，雲霧會環繞着你的兩間小屋。

從今往後，人們對你的評價聲價會更高，再也不會把你看成過去那個沒有學識的人啦。