送郑渭滨归里

宋代 • 潘玙

十年学道客长安，炼得丹成返故山。
賸带锦囊诗料去，肯嫌黄叶路程寒。
梅边月照人千里，竹下云封屋两间。
此后旦评声价重，不将旧日阿蒙看。

译文：

你在长安求学问道已经有十年之久啦，如今就像练就了仙丹一样学有所成，要返回故乡的青山了。

你这一路还带着满满一锦囊的诗词灵感呢，想来也不会去嫌弃那黄叶飘零的路途透着寒意。

等到你回到故乡，在梅花旁，明月会照着远在千里外的你；在翠竹下，云雾会环绕着你的两间小屋。

从今往后，人们对你的评价声价会更高，再也不会把你看成过去那个没有学识的人啦。