寺中

宋代 • 潘玙

春深寺逾静，云伴小窗闲。
客思落花里，鸡声疎竹间。
昼全无一事，身似坐空山。
幽意何人会，吟僧时往还。

译文：

春天已经到了深处，寺庙越发显得宁静。洁白的云朵悠悠地飘着，好似陪伴着那小小的窗户，一同享受这份闲适。

我这个游客的思绪，随着那纷纷飘落的花瓣而飘散开来。只听见稀疏的竹林间，传来几声鸡鸣。

这一整天下来，全然没有什么事情可做。我就这么静静地坐着，感觉自己仿佛置身于一座空旷的山间。

我心中这份清幽的意趣，又有谁能够领会呢？也只有那喜欢吟诗的僧人，偶尔过来和我交流一番。