送僧鐵山見趙山臺

宋代 • 潘璵

山臺慣與吟僧接，新剖澄江太守符。
前日相逢曾有約，今番一見必如初。
固知海里難爲水，須認衣中自蘊珠。
握手只譚風與月，莫因名利復躊躇。

譯文：

山臺大人向來就習慣和會作詩的僧人交往，如今他剛剛被授予澄江太守的官職。
前幾日我和他相逢時，他就和我有過約定，這一回你和他見面，他對你的態度必定還像當初一樣友善。
大家都知道看過大海之後，其他的水就難以入眼了，你跟着山臺大人這樣的賢能之人，自然會有不一樣的見識。但你也要明白，自己本身就像衣服裏蘊含着寶珠一樣，有獨特的價值和才能。
你和他見面握手交談的時候，就只聊聊風花雪月這些高雅之事吧，可不要因爲追求名利而心生猶豫、患得患失呀。