湖上寺

宋代 • 潘璵

西湖風物好，每被寺僧分。
榻臥通宵月，窗開疊嶂雲。
天寬多境界，地靜隔囂氛。
憶昔陪清話，平生所未聞。

譯文：

西湖的風景十分美妙，可這美景常常被寺廟裏的僧人佔去了。
躺在寺院的牀榻上，整夜都能與明月相伴；推開窗戶，便能看到層層疊疊的山巒間繚繞着雲霧。
天空廣闊無垠，呈現出多樣的景緻；此地靜謐清幽，隔絕了塵世的喧囂與紛擾。
回想起往昔在這裏陪着僧人清談的時光，他們所說的那些話語，是我這一生都未曾聽聞過的新奇見解。