饮张弌斋月台

宋代 • 潘玙

同上最高台，山头晚色开。
风才驱雨去，月渐出云来。
世事悲秋扇，吟情付酒杯。
谁家砧杵动，寒计又相催。

译文：

我和友人一同登上那高高的楼台，此时山头傍晚的景色渐渐舒展开来。

刚刚风儿把雨驱赶离去，月亮也慢慢地从云层中钻了出来。

世间的事情就像那秋天被弃置的扇子一样令人悲叹，而我吟诗抒怀的情思全都寄托在了这酒杯之中。

不知从谁家传来了捣衣砧杵的声响，这寒冷季节来临的讯息又在催促着人们了。