怕上楼

宋代 • 潘玙

凭高多感慨，怕上夕阳楼。
云阁四山雨，江分两岸秋。
雁来惊客意，枣熟动边愁。
醉里看长剑，英雄志未酬。

译文：

站在高处往往会让人感慨万千，我实在害怕登上那夕阳映照下的高楼。

云雾笼罩着楼阁，四周山上正下着雨；江水奔腾不息，将两岸的秋色分隔开来。

大雁飞来，那景象让我这个漂泊在外的游子心中一惊；看到枣子成熟，不禁勾起了我对边关战事的忧愁。

我在醉意中看着手中的长剑，空有英雄之志却始终未能实现啊。