休倚楼

宋代 • 潘玙

碧天如水片云收，雁雁西风字字秋。
江上有楼休独倚，夕阳衰草几多愁。

译文：

湛蓝的天空如同清澈的水一般纯净，天空中零散的云朵也都渐渐消散了。在萧瑟的西风里，一行行大雁排成整齐的队列飞过，那雁阵仿佛一个个“人”字，似乎是在书写着秋日的寂寥。

江边上有一座楼，你可不要独自倚靠在那楼上啊。看那西下的夕阳，还有那衰败的野草，这景象里蕴含着多少的哀愁啊。