閒居

宋代 • 潘璵

厭於奔走樂閒居，湖海交遊任闊疎。
燕去又爲千里客，雁來誰寄一行書。
青山對面如相識，白髮無情亦懶梳。
屋外有園三數畝，春風儘可學耕鋤。

譯文：

我厭煩了四處奔波的生活，打心底裏喜愛這悠閒自在的居家日子。那些曾經在五湖四海結交的朋友，聯繫也漸漸少了，我也隨它去了。

就像那燕子飛走後，成了遠在千里之外的過客；而大雁飛來時，卻沒有誰託它給我捎來隻言片語的書信。

對面的青山，看着竟好似和我是舊相識一般親切；可我這頭上的白髮卻這般無情，肆意生長，我連梳理的心思都沒了。

屋子外面有幾畝園子，在這春風拂面的時節，正好可以學着耕種鋤草，享受田園生活的樂趣。