横舟亭

宋代 • 潘玙

与世浮沉者，中流几失维。
此舟聊寓意，之子免乘危。
夜雨蓬为屋，秋风钧不丝。
莫嫌长舣岸，终有济川时。

译文：

在这世上随波逐流、随俗沉浮的人啊，在人生的中流里有好几次都险些失去了前进的方向和依靠。

我设置这横舟亭，姑且借这舟来寄托一些想法，希望能让那些人避免陷入危险的境地。

夜晚，这船篷就像屋子一样，能遮风挡雨，让在里面的人免受夜雨侵扰；秋风起时，也不必去在意钓丝有没有钓到鱼。

不要嫌弃这船总是停靠在岸边，看似没有行动。它终有能够在大河中乘风破浪、发挥作用的时候。