秋日山居

宋代 • 潘璵

數椽依碧嶂，飛瀑濺藤蘿。
地僻行人少，夜涼明月多。
生涯安澹薄，樂事在吟哦。
病後惟便睡，秋蛩聒砌莎。

譯文：

幾間簡陋的房屋依傍着翠綠的山巒，山間飛瀉而下的瀑布，濺起的水花灑落在藤蘿之上。

這裏地處偏僻，往來的行人非常稀少，到了夜晚，四周格外涼爽，天空中滿是皎潔的明月。

我安於這種簡樸淡泊的生活，覺得最快樂的事情就是吟詩誦詞。

自從生病之後，我只圖能睡個好覺，可那秋夜的蟋蟀卻在臺階邊的莎草裏嘰嘰喳喳叫個不停。