秋日閒居二首 其二

宋代 • 潘璵

西風挾雨過江來，水樹煙村罨畫開。
待得夜晴窗有月，橫斜祇欠數枝梅。

譯文：

秋風裹挾着秋雨穿過江面撲面而來，水面上的樹木、籠罩在煙霧中的村莊，就像一幅色彩豔麗的畫卷徐徐展開。

等到夜裏雨過天晴，月光灑落在窗戶上，此時這般景緻，就只差幾枝橫斜的梅花來增添韻味了。