湖居

宋代 • 潘璵

旋營小屋並湖濱，最喜閒身葉樣輕。
俗子過門令我病，好山到眼覺心清。
新開白地多栽竹，怕惹紅塵少入城。
魚鳥忘機自飛泳，酒邊儘可助吟情。

譯文：

我很快就在湖邊營建了一座小屋，最讓我歡喜的是，如今我這閒散自在的身子就像樹葉一樣輕盈，無拘無束。

那些庸俗的人到我門前拜訪，會讓我心裏煩悶難受；而那秀美的山巒映入眼簾，卻能讓我心境立刻變得清淨。

我在新開闢出來的空地上種了很多竹子；又擔心沾染塵世的紛擾，所以很少進城去。

湖裏的魚兒、天空的鳥兒都毫無機心，自在地遊弋、飛翔，在飲酒的時候，它們完全可以增添我吟詩的情致。